柜和匣
宋代以后,柜和匣就分得越來越清楚了。宋人戴侗在《六書故》中有這樣一段文字:“今通以藏器之大者為柜,次為匣,小為櫝。”他是按尺寸分,大一點兒的是柜子,小一點兒的是匣,再小一點兒的就是櫝。柜、箱、匣、櫝,在早期是非常重要的儲物用具。人類文明發(fā)展的一個重要的科技坐標,就是容器的發(fā)明。我們喝水要拿杯子,吃飯要拿碗,甚至洗個盆浴都要有澡盆,對吧?
柜和箱
文字在整個發(fā)展過程中,一開始不太明確,比如剛才說的柜、箱、匣、櫝,區(qū)分比較混亂。但是隨著文明向前進展,名詞的作用就逐漸顯露出來。比如今天的柜和箱,指向就很明確。中國人的概念中,柜要有門,箱要有蓋。上開蓋為箱,橫拉門為柜。